Exibition & concert

Friday October 11 – 2019

Kossi TRAORE – Ange SWANA SITA
Concert HAKILI TAMO

  • 20h – Exibition opening
  • 21h – Concert Hakili Tamo – Duo Ngoni/Kora

KOSSI TRAORE – Bronze sculptor
– Burkina Faso

Kossi ist ein Bronze-Bildhauer seit er 7 Jahre alt ist. In Burkina-Faso ist die Bronze – Technik ein Erbe, das von Vater zu Sohn seit Uhrzeiten weitergegeben wird. Er wird ein Bronze-Workshop während 4 Tagen leiten.

Sculpteur depuis l’âge de 7 ans au Burkina Faso où la technique du bronze est transmise de père en fils. Il propose également un stage de coulage de 4 jours.

Vanuit een model realiseert Kossi een mal in siliconen, een verloren was- print, een banco mal, het afgieten, het snijden, beitelen, en de patina naar uw keuze.

ANGE SWANA SITA – Painter
– D.R of Congo

Die Malereien von Ange befragen den Körper : physisch, intellektuell und psychisch. Der Körper ist ein Zeuge. Er offenbart eine Entwicklung, einzigartig.

Son travail artistique interroge le corps : physique, intellectuel et psychique. Le corps est un témoin. Il révèle un parcours, propre à chaque être humain.

Zijn artistieke werk bevraagt het lichaam: fysiek, intellectueel en psychisch. Het lichaam getuigt, onthult het levenspad eigen aan elk menselijk wezen.

Exibition :

Cultural Center Alter Schlachthof, Rotenbergplatz, 17 4700 Eupen (Be)

  • Weekend : 11/10 : opening 20h – 12/10 & 13/10 : 11h>18h
  • Week : 14/10 > 17/10 > Infos and reservations : Sarah Nix 087/55.68.99.
    – Es finden Gruppenführungen auf Anfrage statt. Diese können auch in Verbindung mit einer kreativen Animation stattfinden.
    – Des visites guidées pour des groupes sont possibles, des animations en lien avec l’expo peuvent être réservées.
    – Begeleiderondleidingen en animaties voor goepen in relatie met de expositie op aanvraag.

Workshop :

Bronze Sculpture with Kossi TRAORE :

  • Saturday, Sunday : 14h > 18h
  • Monday 14/10, Tuesday 15/10 : 19h > 21h

21h concert

HAKILI TAMO

– duo N’goni / kora