Hakili Tamo

FRIDAY October 11 2019

Concert – FREE – 21h

HAKILI TAMO: Duo Ngoni – Kora

  • « Hakili Tamo » bedeutet « inspirierte Reise » und ist eine kulturelle und intergenerationnelle Begegnung zwischen Pape Cissokho und Betty Janssens. Diese zwei Musiker werden uns in eine vibrierende Akustik aus dem subtilen Zusammenspiel von zwei Harfen (Kora und Ngoni), von Handpan, von Stimmen in einem Mix von traditionnellen und sakralen mandinges Gesängen, sowie eigene Kreationen, mitreißen.

 

  • « Hakili Tamo », qui signifie « voyage inspiré », rencontre métissée et intergénérationnelle entre Pape Cissokho, et Betty Janssens. Ils nous emmènent dans un univers sonore vibratoire au mélange subtil des deux harpes africaines (kora et ngoni), du handpan et de voix, dans un mix de chants traditionnels mandingues, compositions personnelles et chants sacrés….

 

  • « Hakili Tamo », of “geïnspireerde reis”, een ontmoeting, interraciaal en intergenerationeel, tussen Pape Cissokho en Betty Janssens. Ze voeren ons doorheen een vibrerend sonoor universum met de subtiele mengeling van de Afrikaanse harpen (ngoni en kora), handpan en stem, in een mix van traditionele Mandingo, sacrale zang en eigen composities …