Workshop AfricaNight

Registration required >>>>>

African cooking – Contemporary african dance – N’goni – Djembé – Bronze sculpture

 

• 13h30 >16h : Afrocontemporary dance with Simone GOMIS

  • Afro-zeitgenössischer Tanzworkshop. Diese Tanzart vereint traditionnelle afrikanische Wurzeln und ein zeitgenössischer Stil, eigen von Simone Gomis. Musik (Perkussion, Kora und Gesang) wird den Workshop live begleiten.
  • Sure une base de danse africaine traditionelle, Simone compose des mouvements contemporains originaux. Elle est accompagnée au chant, à la percussion et au kora par les membres de la Compagnie Tenane.
  • Moderne Afrikaanse dans, gebaseerd op afrikaanse dans en verijkt met zijn eigen stijl van moderne dans. Dit alles begeleid door percussie, kora en zang, live.

• Contemporary african dance : 35€

• 13h30 > 16h : Djembe with Ibrahima SARR – BKO Quintet band

  • Komponist und Arrangeur, er entwickelt ein eigener Stil, verbunden mit Breaks und traditionnelle Melodien. An alle Begeisterte des Djembés, verpassen Sie nicht diese einzigartige Möglichkeit mit einer der größten Meister des Djembés, original und authentisch in seiner Kunst, Musik zu teilen !
  • Créateur et arrangeur, il développe un style unique, tout en musicalité composée de breaks qui accompagnent les mélodies traditionnelles. Mordus ou sympathisants du djembé, ne ratez pas cette occasion unique de travailler avec un des plus grands maîtres du djembé. Authenticité et originalité seront au rendez-vous.
  • Leerling van een van de grootste meesters van de oude generatie van djembéfolas uit West-Afrika, Moriba Keita. Ibrahima Sarr schrijft zijn muziek en arrangeert ze, hij ontplooid een unieke stijl, een muzikaliteit samengesteld uit breaks die de traditionele melodies begeleiden. Aan alle gebetene of sympatiseerders van de djembé, loop niet naast deze unieke kans om te werken met met een van de grootste meesters van de djembé door zijn originaliteit en autenticiteit.

• Djembe : 25€

• 14h > 17h : N’goni with Adama COULIBALY – BKO Quintet band

  • Adama Coulibaly stammt aus dem Milieu der « Donsos », animistische bambaras Jäger. Sein Instrument ist ein Donsongoni. Sein Lehrmeister war Sibiri Samaké, ein sehr berühmter Repräsentant der Bruderschaft der Donsos in Mali.
  • Adama Coulibaly est issu du milieu des « Donsos », chasseurs animistes Bambara. Son instrument est le Donsongoni. Son maître d’apprentissage se nomme Sibiri Samaké, un représentant très célèbre dans la confrérie des donsos au Mali.
  • Hij is afkomstig uit het milieu der Donsos, animistische bambara jagers . Zijn istrument is de donsogoni. Zijn leermeester heet Sibiri Samaké, een zeer beroemd vertegenwoordiger uit de broederschap van de Donsos van Mali.

• N’goni : 35€

• 14h >18h : African cooking with Fatoumata CAMARA

  • Durch die Herrichtung eines typisch afrikanischen Gerichtes wird Fatou Sie die Zutaten, Aromen und Geheimnisse der afrikanischen Küche entdecken lassen. Danach werden Sie gemeinsam die vorbereitete Mahlzeit genießen.
  • Fatou vous fera découvrir les ingrédients, les saveurs et les secrets de la cuisine typiquement africaine. Vous dégusterez ensuite, ensemble, le plat préparé.
  • Door het bereiden van een typisch Afrikaans gerecht laat Fatou u de ingrediënten, aroma’s en geheimen van de Afrikaanse keuken ontdekken. Daarna kunt u gemeenschappelijk van het bereide eten genieten.

• African cooking : 30€

• 14h >18h : Bronze Sculpture with Kossi TRAORE :
– Saturday 12/10, Sunday 13/10: 14h > 18h
– Monday 14/10, Tuesday 15/10 : 19h > 21h

  • Nach einem Modell, wird Kossi eine Gießform aus Silikon herstellen. Abzug aus Wachs, Banco –Abguss, Guss, ziselieren (ausmeisseln) und Patina Ihrer Wahl.
  • A partir d’un modèle, Kossi réalisera un moule en silicone, le tirage à la cire perdue, le moulage au banco, le coulage, le ciselage et la patine selon vos choix.
  • Vanuit een model realiseert Kossi een mal in siliconen, een verloren was- print, een banco mal, het afgieten, het snijden, beitelen, en de patina naar uw keuze.

• Bronze sculpture : 4 days : 120€